Felhőatlasz (2012)
Hát most mit mondjak. Kicsit úgy érzem magam, mint mikor a rajzfilmekbe a naív buta karaktereket bevonzák valami egyértelműen átlátszó csapdába valami finom ételnek a szagával vagy látványával, a hülye meg bele is megy, és valahol csodálkozik, hogy nem azt kapja, amit belógattak elé.
Nem azt mondom, hogy rossz volt, és igazából az esetek többségében a közhelyparádé sem zavart, mert az igazság az, hogy nagyon jól van csomagolva minden, a dolgok 80%-a jól ki is van gondolva, de... mikor vége a filmnek, mégis úgy távozol, hogy teljesen becsapva érzed magad, mintha a film egész végig, szépen finoman azt akarta volna elhitetni veled, hogy te itt majd kapni fogsz valami nagyon durva dolgot. Aztán persze szép lassan hullik le a lepel, jönnek az egyértelmű jelek, hogy oké, itt azért nem lesz semmi nagy durranás, de ilyen béna és hangulatgyilkos véggel azért én tényleg utálok találkozni.
Neo Soul világa, hogy minden tiszta kosz és csak digitális kivetítéssel tudnak mindent feldíszíteni, nagyon tetszett, és maga az a szín is talán a legerősebb volt, szerintem, úgy minden szempontból. Na jó, talán azért a lenti csóró világ ábrázolása eléggé Blade Runneresre sikerült, de jótól nyúlni annyira nem para, bár a Blade Runner kevesebb számítógéppel is jobban nézett ki - ami nem jelenti azt, hogy itt ez jobb lenne, egyszerűen csak azt, hogy a CGI-nál még mindig jobban néz ki az, ha valami valódi.
Egyesek nagyon zavarónak tartják, hogy sok vonal és szín váltokozott egymás után, de hé srácok, most ez komoly? Ha valakinek ez, így prezentálva, ezzel a hollywoodi narratívával követhetetlen, annak valószínűleg az életben is komoly gondjai vannak. Nekem kifejezetten tetszett ez az elbeszélői stílus, talán csak az volt vele a baj, hogy míg egyes színhelyek nagyon dinamikusak, sőt, már-már akciófilmbeliek voltak, mások néha éppen az ellenkezőjük volt, ami azért 170 percen keresztül már kicsit zavaró volt.
Norman írta, hogy mennyire látványos, én nem dobtam el magam tőle, pedig én is moziban néztem. Persze nem volt csúnya, de ez a képi világ ma már szerintem inkább elvárás Hollywoodban, ezáltal már-már teljesen klisé az ilyesfajta "epikus" filmeknél. De tény, hogy nem volt rossz, csak éppen nagyon extra sem volt.
Ugyanez igaz a zenére is. Bár lehet, csak nem figyeltem eléggé, de most hirtelen egyetlen egy darab zeneszámot sem tudok felidézni a filmből. Még azt a kurva cloudatlas sextettet sem. Annyira generic szimfónikus darabok voltak, hogy afelett egyszerűen átsiklik az ember. Persze, mint az előbb is, itt is igaz az, hogy ezek egyáltalán nem voltak rosszak, egyszerűen csak semmi olyan, ami megmaradna az emberben. Pedig elvileg az a ki tudja meddig komponált felhőatlas sextet annyira gyönyörű... ja, gyönyörűen középszerű. Kár, mert a dalkomponálós szín szintén tetszett (vendel kommentje az egyik részre abban a színben: "azért ez elég buzis, nem?").
Ami hihetetlen sokat levont az élményből, az a szinkron. És nem úgy általánosságban a szinkron, mert amúgy meg kell hagyni, jó munkát végeztek, egy színt leszámítva tényleg pazar a szinkron. De annál az egynél tényleg a sírba kergettek. Ez a szín a bukás utáni, posztapokaliptikus rész, ami egy viszonylag érdekes és (tekintve a posztapokaliptikus világok trendjét) szokatlan világot mutat be nekünk, ami egyből felkeltette az érdeklődésemet. Igen, és ez mind tartott addig, amíg Tom Hanks magyar hangja meg nem szólalt iszonyat erőltetett és béna, lebutított magyar tájszólásban. MI A FASZ? MIÉRT KELL EZ? MIÉRT KELL EZZEL HAZAVÁGNI, EGY (jó értelembe vett) KORREKT FILMET? Kik gondolták azt a szinkronstúdiónál, hogy ez jó, hogy ez autentikus, hogy ez beleillik az egészbe? He? Komolyan, iszonyat béna volt, és EGYBŐL elvette az egész élményt. És hogy mi a legrosszabb? Az, hogy ezzel a színnel és tájszólással kell befejezni a filmet? IGEN, AZ! Szopjatok lovat, hát miért kell hazavágni a filmet, de komolyan?
Ha most osztályoznom kéne, 10-ből 6 pontot adnék, ami nem rossz egyáltalán, de érezteti jól, hogy a filmet többnek szeretnék bemutatni, mint ami. Feliratosan nézzétek meg, ha tehetitek (itt Szegeden nem ment úgy tudtommal). | |
|
|
