forditsa már le valaki köszi!!
http://www.oskar.host.sk/interview/09.html
Scene report from Hungary
Musím sa prizna, e maďarská scéna bola pre mňa donedávna vežkou neznámou a keď mi Mirek z Komárna poslal tento rozhovor /za čo mu patrí poďakovanie/ani chvížu som neváhal s jeho uverejnením - tae do toho. Na otázky odpovedal maďarský ska/skinhead Laco - bubeník kapely Szabad Idok, ktorá sa po dlhej dobe opä dala dohromady.
Tak na začiatok by si mohol poveda niečo o sebe, ako dlho si skinhead
Od konca 80-tych rokov som sa pohyboval v punkovej scéne a neskôr, asi v 92 som prvýkrát počul, e ozajstný skinheads nie sú rasisti, ale bolo o tom strane málo informácií.
Povedz zopár slov o maďarskej scéne.
Scéna u nás je vežmi malá. Nerasistické ziny boli SKANDAL /1995-96/ a RAZOR /1997/. Skinheadi v maďarsku sa začali objavova začiatkom 80-tych rokov, ale nebol to týl working class kids, ale skôr týl rôznych pravicových ideológií. Zaloili napr.: Pannon Skins faistickú elitnú organizáciu. Skinheadov v maďarsku ich doteraz povaujú za hnutie krajnej pravice.
Ako sa stavia k Maďarským Oi! kapelám ako Oi!kor, Magozot Cseresne apod
Počúva Oi?
Oi! hudbu mám rád, ale nepoznám moc kapiel. Maďarské Oi! bandy a ich fans sú rasistické. Pravicový politici ich vyuívajú pre svoje ciele.
Vie o tom e v Budateti mal by koncert Business?
V septembri ´97 mal by ich koncert, ale neuskutočnil sa. V blízkosti koncertnej sály sme potom chlastali a videli asi 50 skinheads. Keby boli koncerty, iste by sa púosilnila scéna. Teraz niekožko hardcore kapiel a ich okolie stoja blízko pri skins, ale moc ich nepoznám. /SEDATIVE BAND, DOWNCORE/
Viem, e má rád ska, povedz niečo o maďarskej scéne, kapelách
V 80-tych rokoch bolo ska dos oblúbené, ale ial väčina kapiel bola rasistických /FALS, SKANZELIZÉ/. Dobrá hudba, ale kvôli sprostým textom som ich nemohol počúva. V týchto časoch pôsobila v Szegede BOLDOG IDOK a od konca 80-tych rokov pôsobí v Mikolci kapelka KABINET RT. V rokoch 1994-1995 hrávali tie SZABAT IDOK.
Čo vie o slovenskej scéne?
Slovenská scéna je dobrá /???/, sú tam ozaj dobrý žudia Poprad a Polemic je super kapela.
Čo pre teba znamená by skinhead?
Skinhead? Hlásim sa k tomu čo Smake. /A to je doriti čo?/
Má nejaké kontakty v zahraničí?
Poznám pár skins na slovensku, v nemecku, panielsku kde je vežmi silná scéna, mnoho kapiel, koncertov, party´s a pravdae veža skins po celej krajine. V niektorých oblastiach /Baskicko, Astúria/ je skoro kadý skinhead antirasista. V Sev. Amerike je tie silná skins/HC scéna.
Čo si myslí o hooligans, aký sú maďarský hools?
Hools scéna je dos silná, hlavne v táboroch /FTC, UTE, Diósgyor/. Ich vodcvovia sú väčinou z bohatích rodín, pre nich je dôleité značkové oblečenie /Umbro, Adidas, Fila
/ a často napádajú aj rómov. Pre nich hooliganizmus znamená terorizova fanúikov druhých klubov. Podža mňa by bolo omnoho dôleiejie bojova proti polícií. Čo je dobré, e hools často vojdú do krčmi, obchodu a obslúia sa sami samozrejme bez platenia.
Povedz nám niečo o SZABAD IDOK.
V rokoch 1994-1995 sme pôsobili. Koncertovali sme v malých kluboch a krčmách. Členovia nasledovali rôzne hud. týli, čo vyústilo do rozpadu kapely. Polovica chcela hra alternatívny rock a ostatný ska. Jediná uchovaná nahrávka je Viva Los Zapatistas! z roku 1995 a tie odráa mieanie týlov. Ináč na kadom koncerte bola super nálada.
Chce niečo poveda nakoniec?
Veža úspechov a dobré party´s elám slovenským skinheadom. Dúfam, e časom sa aj v maďarsku posilní scéna.
| |
|
|
