Positive Frontot csak nyomtatni tudtam volna, s bár igen jó felbontásban szkennelte a szombathelyi versenyző (köszönet még egyszer), ez speciel fel sem merült bennem, a Warning again-en gondolkodtam, de abból is "olvasási verzió" van, macerás lett volna még szétvagdosni, újramásolni stb.
Legújabb I drink milk-em nincs (magamfajtáknak nem ad a készítője, mint kinyilatkoztatta, bár meg sem próbáltam lefizetni :)) az 1. szám nagyon jól néz ki, úgyhogy azt fontolgattam másolni, ám mivel nekem a Reaction ugyanolyan magas színvonalú kivitelezést jelent, s ráadásul különböző méretű (+ imponálóan vaskos) az utolsó két száma, azt választottam. (Erre lehet, hogy a 150 oldalast ki sem tudják tenni, mert át kellene fúrni, hogy le lehessen lógatni, vagy mittomén.)
A válogatás természetesen szubjektív, a Free Festes kiállításon pótolni lehet a hiányosságokat, s ha nem hordjátok el a CEU-ból, mindezen fanzinek + ismeretetők, fordítások megnézhetőek lesznek ott is. (Többségében fénymásolatok vannak kint, nem eredeti lapok, igény esetén tudok további másolatokat készíteni az érdeklődőknek.)
Ízelítő nyelvtanulóknak:)
I met Péter Müller at the office of Fekete Lyuk and managed to get him to do an interview. Vigi, the lead guitarist of Auróra , was also present at the interview.
G.SZ.D.: What’s up shitface? How’s biz going?
Müller: Are you talking to me?
G.SZ.D.: Yeah, you shitface.
Müller: I feel there is no point in continuing the line of this conversation in this tone.
G.SZ.D.: Trying to be smart again?
Müller: Not trying to be smart, but if you want to do an interview with me, then I expect a certain mode of...
G.SZ.D.: Quit yapping shitface! Just tell me how’s biz going?
Müller: What biz?
G.SZ.D.: Your biz. They been saying you opened shop with all sorts of alternative wares. How much for a Sziámi t-shirt, eh?
Müller: I don’t sell any sort of Sziámi t-shirt. And anyway...
G.SZ.D.: Don’t lie shitface! I heard it’s 8 grand for a Sziámi t-shirt, but never mind, lets talk about this URH reunion concert instead. What’s this all about then?
Müller: Well, the thing is, I ran into Jenő Menyhárt ...
G.SZ.D.: That’s a stupid snob monkey. A shitty person with no talent. If only he were to realize that what he’s doing is simply pathetically disgustingly bad. Anyway, and then?
Müller: So we ran into each other with Jenő and that’s when it came up that it was exactly 10 years ago that this whole thing happened, and that we could do a concert to commemorate this.
G.SZ.D.: If I understand correctly there’s already been two or three URH reunion concerts, right?
Müller: Yes, there have been.
G.SZ.D.: Then why this one? Can you explain to me? I seem to remember that you stopped back then because you didn’t want to become a repertoire band. You were right.
Müller: Yes, but we have this ten year anniversary now...
G.SZ.D.: I swear you’re totally stupid.
Müller: Why?
G.SZ.D.: ‘Cause you’re fucking stupid!
Müller: You’re the one who’s stupid!
G.SZ.D.: Shut up shitface!
Vigi: That’s it, you tell him, like evil Johnny did on TV!
G.SZ.D.: ?
Müller: ?
G.SZ.D.: What’s he saying?
Müller: I’m sorry, what are you talking about?
Vigi: Like when evil Johnny told them on TV in ’77!
Müller: Evil Johnny?
Vigi: Well yeah, you know, from Sex Pistols.
Müller: Okay, of course, evil Johnny, okay, of course, like yeah...
G.SZ.D.: Oh my God, stop playing the punk here you moron. You could at least wash that shitty G.B.H. t-shirt you’ve been wearing non-stop for the past 5 years, at least you wouldn’t be as smelly, you butthead. And anyway, stop talking about stuff you have nothing to do with, like for instance punk music. You’re even worse than Müller. That’s it, I’m leaving. Bye then. Have a nice chat!
|
