Punk Portál >> Fórum >> Kultúra >> South Park
Bejelentkezés - Regisztráció - Elfelejtett jelszó - Segítség
South Park

Elejére << Előző < ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 ... > Következő >> Végére

© dinidaneeeválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-25 19:42:18 (626)
a 11/3 siralmasan szar rész volt:D:D:D nembaj a 2. kárpótol

© heroinválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-23 23:21:39 (625)
miss angelina jolie :))
áhh

© Mixikeválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-23 12:56:50 (624)
én elhányom magama bácsitól akit ki kell vajazni a kocsiból... :D
[előzmény (621)]

© jpunkválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-23 12:09:13 (623)
713 - Butt Out
Az a cigis rész Rob Reiner-el.
[előzmény (622)]

© Danválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-23 09:48:05 (622)
Ez melyik resz?
[előzmény (621)]

© jpunkválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-22 23:39:37 (621)
"szerb zsidó dupla blöff" mekkora már ez:DDD
ez a rész megy most a cool-on, ez nagyon nagy rész.

© Danválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-22 21:21:22 (620)
Egy az, hogy evek ota nem nyirjak ki, a masik meg hogy ez tuti hogy valami idiota agyszulemenye, de mondjuk tenyleg vicces.
[előzmény (618)]

© Danválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-22 21:20:46 (619)
A harmadik tenyleg eleg kiraly lett.
[előzmény (617)]

© heroinválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-22 20:15:08 (618)
lehet hog ymár volt, de én ma olvastam a neten, hogy kenyt azér nyírják ki, mert a készítők kedvenc sör egy ír sör aminek aza neve, hogy killkenny.
sztem ez kissé bulváros hír na mindegy

© heroinválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-22 20:01:27 (617)
nekem bejön az új rész a picsába azt hittem nyugodtan fikáthatom a 11. évadot :(

© lujza66válasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-21 13:48:41 (616)
ez igaz, de ha nem is káromkodnak olyan szinten az eredeti nyelven, mint a magyar szinkronnal, azért gusztustalannak mondhatjuk őket:))) de aki akarja, az ígyis-úgyis észreveszi benne az osztásokat.. kinek, mi a lényeg belőle:)
[előzmény (615)]

© Danválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-20 11:46:28 (615)
Azert, mert az alakult ki, hogy a south park csunyan beszelo gusztustalan kolykokrol szol. Egyebkent tobb fordito is volt mar, az elso negy sorozatban is ketto tudtommal.

A felreforditasok oka pedig egyszeru tudatlansag.

Index topic:
http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9023321
[előzmény (614)]

© lujza66válasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-20 11:17:06 (614)
hát nem tudom. egy próbát megér, lehet, hogy utána másképp látom, és igazi véleményt is csak azután tudok majd mondani, ha már megnéztem mindkét módon is.. most már kíváncsi vagyok, hogy mennyire más úgy:)
viszont akkor az miért van, hogy a magyarok ilyenre szinkronizálják? biztos naív kérdés, és már biztos volt szó erről is, csak én nem olvastam.. de mindegy, majd indexen, ha lesz időm megnézem, hátha kiderül.
[előzmény (613)]

© Danválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-20 09:44:16 (613)
Nemnemnem! Nezd az eredetit, ossze se lehet hasonlitani. Foleg, hogy a magyar raadasul tele van felreforditasokkal is. Ha kivancsi vagy a temara, olvasgasd az Index South Park topicjat, ott tobbszor volt errol szo. Az egesz lenyege veszik el a magyar szinkronnal.
[előzmény (612)]

© lujza66válasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-19 19:51:30 (612)
"kurvára" nem a káromkodásról?:)))) persze, értem, és ez igaz, és alapból én mondjuk utálom a káromkodást, nagyon.. de vannak helyzetek, hogy viccesen jön ki.. vagy pedig olyan "új káromkodás" lesz, ami viccesen hangzik. és a szauszpark nekem pont olyan, hogy a helyzet is, és az "összeeszkábált káromkodások" is vhogy jól jönnek ki, és kimondottan szeretem. biztos ebben élem ki a hétköznapok káromkodásnélküli szürkeségét:)) a lényegét a rajzfilmnek ettől még nem veszi el, csak dob rajta, ütősebb lesz, az amúgy is "ütős mondanivaló".. nekem.. de persze ez is mindenkinél máshogy "jön le" :))
[előzmény (611)]

© Danválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-19 19:31:26 (611)
az a baj, hogy a south park kurvara nem a karomkodasrol szol, csak az ostoba magyar forditok allitjak be igy a dolgot
[előzmény (610)]

© lujza66válasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-19 17:10:04 (610)
sztem meg pont ez a tök jó benne:D a magyar nyelv szépsége:D kreatívak a magyarok káromkodás terén, és sokszor attól még viccesebb egy mondat, mint simán az angolul szóló poén.. ezzel vszínűleg egyedül leszek.. hogy így látom.. de angolul nem lehet káromkodni:D minden fuckkal van elintézve:D persze, van amit én is szivesebben nézek eredetiben, vagyis feliratozva, mert annyira nem vágom azért az angolt, de a szauszparkot pont nem..
[előzmény (590)]

© Drizztválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-19 16:56:59 (609)
A második jobb szvsz, mint az első.

© Brassknuckleválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-17 23:24:11 (608)
hát nálam az egész jó szintet csak alulról surolja. van benne pár jo poén de szerintem kicsit vontatott :)

© heroinválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-16 07:01:43 (607)
ez a második rész egész jó lett!

© heroinválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-15 13:39:20 (606)
hahaha
[előzmény (605)]

© Danválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-15 13:18:05 (605)
internetrol
[előzmény (602)]

© dinidaneeeválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-15 11:09:21 (604)
11/1 kurvajó rész volt:D:D

© dinidaneeeválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-15 11:09:06 (603)
sztem torrent
[előzmény (602)]

© heroinválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-15 10:20:39 (602)
honnan szedted?
[előzmény (601)]

© Danválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-15 09:55:23 (601)
A mai nem volt tul nagy szam.

© Szabbiválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-15 09:53:31 (600)
jaja, ezeken jókat lehet mulatni.

moziban láttam valami filmben:
Beszéd: Hey you fuckin cunt! Shut your fuckin face!
Fordítás: Vegyél vissza a hangerőből öregem!!
[előzmény (590)]

© dinidaneeeválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-14 08:51:50 (599)
a 10.évad 14 része tök jó volt...aranyosak a picik a sorozatban:D

© csigaaválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-13 19:53:34 (598)



ezt most találtam,sztem állat:)

© sammyválasz erre | adatok | e-mail - 2007-03-13 15:22:26 (597)
:D köszi:D
[előzmény (589)]



Elejére << Előző < ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 ... > Következő >> Végére