Punk Portál - fórum

Punk Portál >> Fórum >> Kultúra >> Punk film készül

Bejelentkezés - Regisztráció - Elfelejtett jelszó - Segítség

Film a mai magyar punkszíntérről

Elejére << Előző < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 ... > Következő >> Végére

© Dan

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-09 20:30:37 (307)

Van valakinek DVDRip verzioja? Nekem DVD van, ahhoz nehez feliratot rakni.

© generationx

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-09 20:17:22 (306)

Itt látam azt a Cseh feliratot. http://www.kinosvetozor.cz/en/program/filmy/1496/Punks-Not-Dead/

© generationx

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-09 20:13:42 (305)

Állítólag valamilyen kiadás tartalmaz egy Cseh feliratot,szal végülis így az időzítés is meglenne.De Angol felirat nagyon ritka egy Angol filmnél.Csak halláskárosultaknak szoktak csinálni néha.Nemhinném hogy ehez csinálnának.

© Dan

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-09 20:04:27 (304)

Forditas egy reszet vallalom, de szerintem erdemes megvarni egy angol feliratot, es akkor nem kell sokat szarakodni idozitessel meg ilyenekkel.

[előzmény (303)]

© generationx

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-09 19:32:55 (303)

De az a legkisebb gond,mivel én már időzítettem wordpaddal is ha kell. : D Pistols koncertet,klippet.A gond hogy olyan embert kéne szerezni aki perfekt érti hogy mit mondanak,leírná onnantól csak le kéne fordítani,majd időzíteni.Mert szöveg nélkül nem tudsz mit kezdeni.Ok én is értem egy részét de közelse tökéletesen.:S

© Drizzt

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-09 19:22:13 (302)

Hát, ehhez ha lenne valami jó progi, akkor elég lenne 1, vagy max. 2 ember. Biztos vagyok benne, hogy van valami jó feliratszerksztő progi, csak nem találok rá, amit találtam (subtitle workshop 4 asszem), abban az időzítéseket nehézkes megadni.

[előzmény (300)]

© generationx

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-09 19:07:33 (301)

A Punkfilms oldal most ezen a projecten dolgozik: http://www.youtube.com/watch?v=ImsEfd0tsLs De sajnos még mindig csak egyedül mivel senki nem akar segíteni.Egyedül meg kurva hosszadalmas.

© generationx

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-09 19:04:07 (300)

Hali.Egy feliratot valahogy összehozhatnánk a Punks Not Dead moviehoz.3 ember kellene hozzá,egy aki ídőzít,egy aki leírja az angol szöveget hallás után,meg egy aki fordít.Ki tudna vlálalkozni valamelyikre?

© robit

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-08 13:27:39 (299)

Szerintem Patch Adams is punk film

[előzmény (292)]

© Dan

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-08 11:25:00 (298)

Wattie feliratozva van, a tobbieket szerintem lehet erteni.

[előzmény (296)]

© buda_

válasz erre | adatok | e-mail - 2008-01-08 02:03:34 (297)

bár párbandát nem értem miért tettek bele, de ha megnézem lehet minden világos lesz:)

[előzmény (296)]