- Itt állunk Grétsy tanár úrral és Balázs Gézával a topik témája alatt...
Nagybetűkkel kiírva látható a felirat: 'Mindenki bekaphassa'. Grétsy tanár úr,
ez a mondat, nyelvtanilag helyes?
-Nos, itt a magyar köznyelvben sokszor, hangsúlyozom helytelenül előforduló jelenséggel állunk szemben, vagyis az óhajtást a ható igével kifejező felszólitó mód E/3-as alakjával' A mondat helyesen a következő lenne:'mindenki bekaphatja.' Felhívom azonban a nézők figyelmét arra, hogy ez a kifejezés durva jelentéstartamot hordoz magában, sokkal helyénvalóbb lenne a 'nem érdekel a véleményed, nem vagyok rád kiváncsi mondatok'
Az ilyen vulgáris kifejezések nem csak a feliratot elhelyező nyelvi durvaságáról, de gondolati szegénységéről ad számot.
-Tanár úr, köszönöm.
---------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------
Fogadjunk, hogy ezek után nekem is be kéne kapni...:) | |
|
|
