Úgy néz ki szombaton eljutunk Zágrábba Cock Sparrerre.
Lesz pár óránk a városban, ha valaki már járt ott akkor az adhatna pár tippet, hogy mit érdemes mindenképp megnézni. Persze a neten is találtam sok infót, de egy punk véleménye mégiscsak jobb lenne hehe :D
psp az a playstation gameboya.
psx volt az első plasystation, nagy volt és csúnya, abból csináltak egy kisebbet (ps1), de ugyanazokat a játékokat vitte.
Igazából most van dolgom :-)
Elképzelhető, hogy le tudom fordítani valamikor a kérdéses részt, de igazából még Zsopának is adós vagyok egy könyvkritikával. Sok a meló. Mostanában kevesebbet is portálozom szerintem.
Igaz, hogy Párizs külvárosában lakom itt Brüsszelben, de ritkán jutok fel.
Linkeld be a cikket.
Ha három mondatonként bemásolom azt a francia Caladeshnikov fanzint, lefordítod? :)
Vagy legalább a CPg-részt belőle! Bár nyilván Rupaszov írta azt is.
Úgysincs semmi dolgod, mint látom :D
Meg megnézhetnél nekem Párizsban egy lakcíme, ha arra jársz, az ott van közel hozzátok, szinte. Csak nagyon kertváros már, és inkább a Vian-emléklakást választottam helyette múltkor. Köszi :) Ha akarod belinkelem cserébe A "kommunista rabbi" látomása Erec Jiszróelről c. cikkemet.
Köszi. Egyben van, persze, és tudtam a szavak jelentését, de mint szójáték nem tudtam mit kezdeni vele. Aztán az angol végképp bekavart. A слот -ot is értem, csak valami üres (tár)helyre, parcellára használják, meg "ugar"-ként kb., azért fogom a fejem.
пушки-хлоп ушки
de sokkal jobban szopok a слот -tal, ami angolul ugye: slot, magyarul meg csapa, nyoma, szabad hely, meg ilyen faszom. de csak egy játékhoz kell ám :) de köszi a segítséget.
köszi, meg voltam lőve kicsit, mikor az orosz szójátékra ezt adta ki a Google fordításnak.
gondolkoztam, hogy Puskák és galambok-nak fordítsam, de hát a mai ifjúságnak az már nem mondana semmit, úgyhogy puskák és fruskák lesz egyelőre.
Mi az a Guns&Flappers? Hogy lehetne lefordítani?
nézem a Google-találatokat, de nem jutok közelebb, hogy ez valami gengszterfegyver, vagy életmód, vagy viselet. monnyuk szarul tudok angolul. köszi a helpet :)
van az akácfával szemben egy kicsit kulturáltabb hely. Nem túl nagy hely, de olcsó meg nincs az az érzésed, hogy mikor késelnek meg.
Meg van sörgömbjük is. Ami elég fillinges ha sokan vagytok.
Köszi szépen! Abszolút nem késő. Melóban most azt a feladatot kaptam főnöktől, hogy nézzek Blaha környékén olyan kocsmát, ahova mehetünk pénteken munka után sörözni. Szóval várom még a tippeket.