"A film eredeti címét Lawrence Kasdan szerint eleinte a A jedi bosszúja-ra változtatták volna, mivel a Jedi visszatér címet Kasdan semmitmondónak találta, mígnem valaki kihangsúlyozta, hogy a bosszú ellentétben áll a jedi lovagok törvényeivel." -wikipedia
szerintem igen, hisz emlegetik benne, hogy jedi volt régen. azt nem tudom, hogy csak az új szinkronban hangzik-e el, hogy anakin volt a neve, gondolom igen.
És vajon a Jedi visszatérben ki a jedi, aki visszatér? Szerintem Anakin, mert Luke ugye még csak padawan, ezzel szemben ő valóban visszatér a sötét oldalról. Na most volt Lucasnak ennyi esze, vagy Luke-ra célzott vajon? Örök dilemma.
Én a Jedi visszatért láttam először. Még olyan kicsi voltam, hogy apukám ölében ültem a moziban és ő olvasta fel a feliratot. Félelmetes volt az a szörny, akivel a veremben harcolt (Rancor).