Punk Portál >> Fórum >> Kultúra >> Sade márki
Bejelentkezés - Regisztráció - Elfelejtett jelszó - Segítség
Marquis de Sade és művei

1 | 2 > Következő >> Végére

© dr baromffyválasz erre | adatok | e-mail - 2004-03-21 21:11:55 (35)
én is hadd nézzem meg!

© válasz erre | adatok | e-mail - 2004-03-19 22:44:41 (34)
Nekem két megfilmesített darab van meg '69-ből, de még csak belenéztem. Az is érdekes.

© jo-ska 2toneválasz erre | adatok | e-mail - 2004-03-19 18:14:04 (33)
FALUDY NEM FORDITOTTA...
ÁTKÖLTÖTTE.

[előzmény (29)]

© csilluskaválasz erre | adatok | e-mail - 2004-03-19 17:50:36 (32)
Valaki nem kiváncsi De Sadera színházi darabként.22-én lesz premier a Thália studio részében asszem.....érdekes lehet

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-30 16:35:37 (31)
igen, bár azt sem érdemes feledni, hogy a Faludy nem ábrázolja Villon belső harcát a jó és a rossz között. Ott megszűnnek a magasabb szintű lelkiismeret-harcok. Ezáltal kicsit ,,lebutul" a Villon életmű, de meg kell, hagyni, szórakoztatóbbá válnak a balladák. Sajnos most itt kint nincs nálam kötet, hogy példát is hozzak, de biztos érthető így is
[előzmény (30)]

© Tpetiválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-30 16:31:37 (30)
teljesen egyetértek veled...
faludy "villonidái" nem mindig szöveghűek, viszont ezerszer ízesebbek, mint a mészöly dezső féle verselés.
bár mészöly se rossz. csak ő kínosan ügyelt a tartalmi egyezőségre és ez néha verselés rovására ment.

érdemes összehasonlítani az akasztófavirágok balladájának különböző fordításait.
[előzmény (29)]

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-30 04:21:44 (29)
egyszer részegen nekiálltam olvasni az eredetit... csak sajnos nem tudok franciául. ez persze akkor nem zavart.

Faludy ,,fordítása" nagyon szuper, de az inkább faludys, mintsem villonos, legalábbis valami ilyesmi van a könyv hátulján. Bevallom őszintén, mégis a Faludy-féle Villon tetszik a legjobban. És te hogy vagy ezzel?
[előzmény (28)]

© Tpetiválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-29 23:31:22 (28)
hamár villon...
kinek a fordításában olvasod/szereted?
[előzmény (10)]

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-29 23:20:23 (27)
Nem volt olyan nagyon könnyű vizsga... Egy óra alatt 5 min. egyoldalas esszét kellett megírnom angolul. Ebből négy könyvelemzés, egy pedig a könyvek betiltásáról szóló ,,fogalmazás." Utóbbihoz használtam a márkit
[előzmény (26)]

© zsanettválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-29 20:14:31 (26)
Hát az valami extra könnyű (ohne ismeretanyag,szubjektivitás,stb...) vizsga lehetett...
Ha én a mai vizsgámon az "Elektrokémiai folyamatok,anód és katód foly." c. tételemhez bármit is felhasználtam volna....Azt hiszem kivágott volna, mint macskát szarni....
[előzmény (25)]

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-20 02:28:58 (25)
na felhasználtam az általam olvasott márki művek ismeretanyagát vizsgához. Siker. :)

© zsanettválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-18 19:47:18 (24)
köszönöm...

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-18 19:19:31 (23)
így személyes ismerettség nélkül is azt mondom, hogy Te.
[előzmény (22)]

© zsanettválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-18 19:14:03 (22)
Ezt akkor érzem,amikor beszélgetek "normális" csajokkal....Ilyenkor nem tudom,hogy ki a normális....

© válasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-18 06:29:22 (21)
A "Filozófia a budoárban, avagy a szabadosság iskolája" című könyv kezdő monológja: "Ezt a könyvet minden anyának el kell olvastatnia a lányával"
Szóval édesanyádnak kötelessége lett volna, hogy kezedbe nyomja és egy nap múlva kikérdezzen belőle ahelyett, hogy dugdossa, te pedig csak elvetted, ami jár. :-)
Ezek persze erotikus gyermekolvasmányok a "Szodoma százhúsz napja"-hoz képest.
[előzmény (15)]

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-17 22:35:09 (20)
de de, megvan az a jelenet. értem. Azért nem kell elkeseredni. :)
[előzmény (19)]

© zsanettválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-17 22:18:14 (19)
Úgy érzem..Nem láttad a Sade Marquis életéről szóló filmet?, az egyik szereplőben magamat vélem felfedezni, aki már annyi furcsa dolgot (ocsmányságot)látott,hallott,hogy már csak Sade művei vannak rá hatással....

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-17 22:15:08 (18)
hogyhogy elcseszte? most el van cseszve az életed?

© zsanettválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-17 22:12:56 (17)
Lehet,hogy ez cseszte el az életem....

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-17 22:11:21 (16)
miért, nem volt jó?
[előzmény (15)]

© zsanettválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-17 22:03:10 (15)
Ez volt a legelső "komoly olvasmányom"(kb. 10 évesen találtam meg a szüleim könyvei között,azt hiszem,én jobban oda fogok arra figyelni,hogy mit olvas a gyermekem...)
[előzmény (14)]

© válasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-16 18:14:30 (14)
Most vásároltam meg ezt:
"Juliette története, avagy a bűn virágzása"
Ó, jeee.

© kapatosválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-15 18:06:18 (13)
erős.
de,van egy apollienere könyv: a tizenegyezer vesszőcsapás.
az igen!

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-06 04:59:58 (12)
Nem tudom. A magyar címe 100%, hogy ez.
[előzmény (11)]

© válasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-05 06:29:09 (11)
Hmm...ez a pontos címe?
Az nem a Quills?
[előzmény (10)]

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-05 06:26:02 (10)
A de sade márki kalandjai c. filmre gondoltam.
Villon pedig maga a remekmű. Talán csak Petőfi volt képes arra, hogy ilyen mértékben saját örömére használja rímeket. Elképesztő, amit Villon csinált.
[előzmény (9)]

© válasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-05 06:20:38 (9)
Villon-ból dolgozatot kellett írnom egykoron.
Melyik filmre gondolsz?
Az Eugenie és a Justine megvan, csak kéne hozzá felirat.
A "Salo, avagy Szodoma 120 napja" pedig remekmű. :-)
[előzmény (8)]

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-05 05:28:42 (8)
Ha már a franciáknál tartunk.. Villon kinek ismerős?
[előzmény (6)]

© Gandalfválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-05 05:28:07 (7)
Fantasztikus. És nem csak az, amiről ír, hanem maga a tárgy, a lényege a könyveinek..... fantasztikus. Csak ámultam és bámultam... látta vki esetleg a filmet? Kurva jó.

A szerelem.....

© Pokolgepválasz erre | adatok | e-mail - 2003-12-04 20:50:01 (6)
Hehe, a francia forradalom hose.
A Bastille ostromakor ot, meg nehany piti zsebtolvajt szabaditott ki a megvadult csocselek, mint a kenyuri elnyomas aldozatait, ehhhehehehehe.



1 | 2 > Következő >> Végére